The Killers – Human

A Mr Brightside után ismét jelentkezett egy nagyszerű számmal a The Killers zenekar. Az eredeti változatot játsszák a rádiók egy ideje, de természetesen én egy remixén keresztül ismertem meg. A december 30-i bulin Observer játszotta utolsó számként az Armin vagy a Ferry féle remixet. Épp pihentem egy fotelban, amikor meghallottam, és velem együtt jópáran felugrottak már az első ütemeknél…

A refrén felteszi a kérdést, hogy „are we human or are we dancer”. Azonban ebben az esetben a „dancer” nem táncost jelent, legalábbis nem a szó klasszikus értelmében. A dalszöveg írója, Brandon Richard Flowers itt Hunter S. Thompsonra emlékezik. Hunter író, zenész és asztrológus volt. Egyik írásában szó volt arról, hogy a kormány és a média az igazság elhallgatásával/elferdítésével ott veri át a lakosságot, ahol akarja. Viszont az emerek között vannak akik gyanakodnak, megpróbálják kideríteni az igaz valóságot. A kormánynak, médiának, stb. ez csak fölösleges fejfájást okoz, jobb lenne nekik, ha az emberek nem gondolkoznának, csak „táncolnának” tovább („dancer”) a napi rutinjukon, mint egy gép. Hunter 2005-ben öngyilkos lett. Valószínűleg az ő emlékére is íródott ez a szám – a szövegben több erre utaló jel van.

Készült jópár remix, amik közül kettőt tudok kiemelni. Az egyik Armin Van Buuren, a másik Ferry Corsten nevével van fémjelezve. Túl nagy különbség nincs köztük, bár azért valamennyi egyéni sajátosság megfigyelhető, főleg Ferry munkájában. Ami feltűnő, hogy szerkezetileg nem nagyon tértek el az eredeti műtől (nem engedték?), megmaradt a sok vokál és a dallam. Pop-trance? Mindenesetre jól sikerült ötvözni az eredeti zsenialitását az elektronikus tánczene jellemzőivel.

• The Killers – Human hivatalos videklip
• Azt hallottam, hogy innen letölthető az Armin és a Ferry remix. De nem biztos.
• Információforrásaim: wikipedia, learning curve on the ecliptic, amazon.com
• Dalszöveg, hogy biztos jót énekelj:
  I did my best to notice
  when the call came down the line
  up to the platform of surrender
  I was brought but I was kind
  and sometimes I get nervous
  when I see an open doorClose your eyes, clear your heart

  Cut the cord
  are we human or are we dancer
  my sign is vital, my hands are cold
  and I´m on my knees
  looking for the answer
  are we human or are we dancer

  Pay my respects to grace and virtue
  send my condolences to good
  give my regards to soul and romance
  they always did the best they could
  and so long to devotion,
  you taught me everything I know
  wave good bye, wish me well

  You gotta let me go
  are we human or are we dancer
  my sign is vital, my hands are cold
  and I´m on my knees
  looking for the answer
  are we human or are we dancer

  Will your system be all right
  when you dream of home tonight
  there is no message we’re receiving
  let me know is your heart still beating

  Are we human or are we dancer
  my sign is vital, my hands are cold
  and I´m on my knees
  looking for the answer

  You´ve gotta let me know
  are we human or are we dancer
  my sign is vital, my hands are cold
  and I´m on my knees
  looking for the answer
  are we human
  or are we dancer

  Are we human or are we dancer

  Are we human or are we dancer