Szigetszótár

“jegyvásárláshoz be kell állnod ebbe a sorba” means “ma már nem jössz be”

“silent disco” means “egy óra sorbanállás”

“pleskovica cipóban” means “fasírt zsömlében”

“Nagyszínpad előtti rét” means “homoksivatag”

“hazamenős” means “világoszöld”

“ottalvós” means “sötétzöld”

“ottalvós” also means “Cöxpón”

“hetijegy” means “akármilyen idegesítő, jövö szerdáig nem veheted le”

“mentesítő HÉV” means “negyed óra múlva jön”

“éjszakai HÉV” means “fél óra múlva jön”

“flash” still means “vaku”

“Tereskova-koncert” means “gátlástalan lezbisó cicivillantásokkal és idegesítő zenével”

“Tereskova vokál” means “Kozma Orsi”

“toifor” means “toi-toi”

“geci féreg inkálosok” means “az eszméletlenségig be vagyok rúgva”

“olcsó” means “500,- Ft-ig”

“drága, dehát ez mégiscsak a Sziget” means “500-1000,- Ft között”

“na menjenek a jó büdös picsába” means “1000,- Ft felett”

“latin-spanyol konyha” means “Sergio Bt.”

“Sergio” means “gyakori olasz férfinév”

“Bt.” means “Betéti társaság”

“Szellemvasút” means “unalom”

“Party Arena” still means “szauna”

“drum and bass” still also means “unalom”

“nem viheted be” means “nem viheted be”

“katapult” means “bungee jumping is sooooo over”

“koton” does not mean “Durex” anymore

“koton” now means “Masculan”

“Egy gyömbért kérek!” means “Szeretnék vásárolni egy félliteres Kinley Ginger Ale szénsavas üdítőitalt.”

“Sajnos nincs.” means “kicsit hangos a zene, lehet, hogy azért nem értette”

“Ott van mögötted a hűtőben alulról a második polcon.” means “ez a Sziget, lazaság van, csak nem fogok egy ilyenen felháborodni”

“Az Sprite.” means “ez vagy vak vagy nem normális”

“lucky lucky lucky” does not mean “Kylie Minogue” anymore

“lucky lucky lucky” now means “Franz Ferdinand”

“világzene” means “trombitálás”

“szombat este 9” means “Radiohead”

Maradj még, olvass még! Csak neked ajánljuk:

szigetend gyorsan le kéne körmölni ezt az összefoglalót, ugyanis meglepően fürgén szökik az élmény, ami leginkább annak tudható be, hogy sokadik alkalommal az ember már nem elmegy a szigetre, sokkal inkább hazamegy, s otthon lenni bármennyire jó érzés, nem túl...
tömeges kivándorlás, szükségotthonok És 0. napon megteremté Isten a befogadó közeget... Viselt csapat menekült benyomását keltik a Filotarigátnál hévről leszálló csőcselék (csajvadék), "kell egy hét együttlét", na persze, meg a sárban taposó igénytelenség, de minden perccel beljebb köz...
20 perc alatt Sziget, internetsátor. Time left: 14 min. 35 sec. Lássuk, mire lesz elég. Berontottam ide a sátorba, leültem az első szabad géphez, épp beléptem a freeblogon, amikor megszólított egy fiú, számos kártyával a kezében, hogy bocs, ez az én gépem. Kénytel...